relations (2013)

a concrete choreography


synopsis

relations is a concrete choreography of things and their relations. Setting off from everyday objects, this choreography investigates the specific effects of things, the potential of their relations and the interplay of thing agencies with human agencies. Through the implementation of different logics of relations micro-situations and local relations unfold; surfaces and rapports come into view; simple and complex assemblages evolve together with more-dimensional dynamics. An artifical landscape of combined relations emerges, eliciting other modes of perception and usage from things, beyond their intended use-value and instrumental functions.
Similar to concrete music, which opened up music to sound, the concrete choreography of relations attempts to amplify the practice of choreography to non-human dynamics and relations between things, artefacts and objects.


zusammenfassung

relations ist eine konkrete Choreographie der Dinge und ihrer Beziehungen.
Ausgehend von ganz alltäglichen Objekten erkundet sie das spezifische Wirken der Dinge, das Potential ihrer Beziehungen und das Zusammenspiel von dinglichen und menschlichen Akteuren. Indem unterschiedliche Logiken der Beziehung in Gang gesetzt werden, entfalten sich Mikro-Situationen, lokale Relationen, Flächen und Verhältnisse, einfache und komplexe Gefüge und mehrdimensionale Dynamiken. Eine artifizielle Landschaft aus kombinierten Bezügen entsteht, welche den Dingen andere Wahrnehmungs- und Verwendungsweisen entlockt, jenseits ihres vorgesehenen Gebrauchswerts und ihrer instrumentellen Funktionen.
Ähnlich wie die konkrete Musik die Musik um das Geräusch bereicherte, versucht die konkrete Choreographie von relations, die Praxis der Choreographie um nicht-menschliche Dynamiken und Beziehungen von Dingen, Artefakten und Objekten zu erweitern.


credits

concept: Petra Sabisch
artistic assistance: Alice Chauchat
choreography: Alice Chauchat, Arantxa Martínez, Lola Rubio, Petra Sabisch
performance: Lola Rubio, Petra Sabisch and a lot of objects
light & technical direction: Bruno Pocheron
sound: Eduard Mont de Palol
catalogue: Paula Caspão
assistance rehearsals Belgium: Tom Engels
production & management: Gabi Beier/ tanzbaustelle
graphics: Ekaterina Grizik
presse & pr: AugustinPR
funded by Hauptstadtkulturfonds
production & cooperation:
A production by Veranda/ Petra Sabisch, in cooperation with Tanzfabrik Berlin, Kunstencentrum BUDA Kortrijk, Weld Stockholm, K3 Center for Choreography/ Tanzplan Hamburg, PAF, sommer.bar by Kerstin Schroth, Sophiensäle and Uferstudios GmbH.


premiere:
TIME: 25. + 26. + 27. January 2013, 20h30
VENUE: Uferstudios Berlin

photos (to come)